Le 7 octobre 2026, chaque fait du guide a été contrôlé sur les pages propres aux établissements et dans des sources officielles. Les distances à vol d'oiseau, et le tracé même de la route périphérique (Perimeter Highway), proviennent des coordonnées d'OpenStreetMap.
D'où viennent les faits
Les faits sur les établissements viennent du site de chacun et, pour les trois établissements de la MBLL, des pages Casinos of Winnipeg. Pour l'âge, les pièces d'identité et les licences, les règles sont tirées de la MBLL, de la LGCA et des lois manitobaines, notamment la loi provinciale qui réglemente les alcools, les jeux et le cannabis. Les lignes d'aide et l'autoexclusion proviennent principalement de Soins communs et des pages Informed Gambling de la MBLL. Travel Manitoba fournit les régions touristiques. Un reportage de CBC donne la date d'ouverture du Sand Hills.
Deux sites étaient illisibles le 7 octobre 2026. Pour Assiniboia Downs, le guide s'appuie sur des copies archivées des pages de l'hippodrome lui-même, de janvier à mars 2026. Les faits sur PlayNow viennent plutôt des pages de la MBLL.
Les coordonnées des établissements, lorsqu'ils en ont, et le tracé du Périmètre proviennent d'OpenStreetMap. Chaque fait est consigné avec sa source. On peut ainsi remonter de n'importe quel chiffre du site jusqu'à la page qui l'a publié ou jusqu'aux coordonnées sur lesquelles il repose.
Règles de publication
Si deux pages officielles affichent des chiffres qui ne concordent pas, le guide laisse le chiffre de côté et indique l'écart. Les machines à sous du South Beach illustrent bien le cas. La page d'un établissement affiche un numéro de ligne d'aide qui contredit toutes les sources provinciales : il n'est donc pas publié ici. La Gambling Helpline, 1-800-463-1554, figure à sa place.
Chaque distance est une ligne droite entre deux coordonnées : ni kilométrage par la route, ni temps de trajet. Les heures sont données en heure du Centre. Une heure après minuit appartient à la soirée commencée la veille : une soirée du samedi qui ferme à 5 h se termine le dimanche matin. Les horaires des jours fériés ne sont pas indiqués, vérifiez-les donc sur le site de l'établissement.
Le guide n'attribue ni note, ni étoile, ni classement à aucun établissement. La règle des distances couvre des villes dans toutes les directions autour de Winnipeg. Elle va d'Altona et Morris au sud jusqu'à Flin Flon et Thompson au nord. Brandon, Steinbach et The Pas y figurent aussi. Chaque ville affiche l'établissement de ce guide le plus proche, mesuré à vol d'oiseau.
Comment ces images ont été produites
Toutes les images de ce site ont été produites avec un générateur d'images. Les paysages et les icônes en verre, de la rive du lac Winnipeg à l'échangeur du Périmètre la nuit, ne montrent aucun établissement en particulier. Les images des établissements ont été générées à partir de vraies photographies : le mur et l'enseigne du Club Regent, la scène de l'Event Centre et le restaurant voisin de la salle de jeu. Les images de South Beach vu du ciel, de la tribune d'Assiniboia Downs avec les tables de pique-nique à son pied et de Kiinu dans la prairie ont été produites de la même façon. La lumière et l'heure ont été modifiées et les gens et les voitures ont été omis, alors que les bâtiments, les salles et les enseignes suivent les lieux réels. Les personnes qui y figurent sont inventées, et aucune ne travaille pour un casino, la MBLL ou la LGCA.